"فظن" - Traduction Arabe en Portugais

• pensou
• achou

Um tipo a atracar pensou que era um peixe morto a flutuar na água.
على أية حال، رجل الذي يرسي المراكب رأى شيئا يعوم في الماء فظن بأنه سمك ميت

E o rei pensou...
فظن الملك أنه القدر

O pai ouviu o telefone... e pensou que fosse a Azita, então foi para dentro por uns segundos.
كان الأب يجيب على المكالمة فظن أنها (ازيتا) لذا دخل لثانيتين فقط

Um rapaz está na praia, entrou no barco e achou que estava a salvo.
هذا الشاب كان ملقى على الشاطىء ثم يجد نفسه على متن سفينه فظن أنه قد أصبح امناً

Disse que é incomum, e que achou que ele tinha viajado...
يقول ان ذلك غير اعتيادي. فظن انه قد يكون خارج البلدة

Mostrámos-lhe uma e ele achou que sim.
أريناه واحدا فظن أنه هو