"فظيعُ" - Traduction Arabe en Portugais

• terrível
• é horrível

É terrível o Governo inglês não ter avisado as pessoas antes.
هي فظيعُ الحكومةُ الإنجليزيةُ لَمْ يُخبرْ الناسَ.

Escute, sei que isto é terrível.
النظرة، أَعْرفُ هذه فظيعُ جداً.

Isto é terrível.
أوه، هذا فظيعُ.

- Oh! Que horror! - é horrível!
أوه هذا فظيعُ فظيع

Meu Deus, isto é horrível.
أوه، الله، هذا فظيعُ.

Bem, isso é terrível.
حَسناً، ذلك فظيعُ.

Isto é terrível.
أوه، لكن هذا فظيعُ!

- É terrível, não?
- هو فظيعُ , huh؟

Isso é terrível.
- أوه، ذلك فظيعُ.

Isso é terrível.
- Whoa. - ذلك فظيعُ.

Isto - isto é terrível.
ذلك - - ذلك فظيعُ.

Meu Deus, isso é terrível.
ذلك فظيعُ.

É terrível.
هذا فظيعُ.

Isto é terrível.
هذا فظيعُ.

Isso é terrível.
ذلك فظيعُ

Isto é terrível!
هذا فظيعُ

Sim, é terrível.
نعم، هو فظيعُ.

Mas isso é horrível.
حَسناً،ذلك فظيعُ.

é horrível.
ذلك فظيعُ جداً.

é horrível.
هو فظيعُ. - مايكل!