"فظيع بالنسبة" - Traduction Arabe en Portugais

• terrível para
• horrível para

Essa canção significa algo terrível para ti.
لأن تلك الأغنية تعني شيء فظيع بالنسبة لك

terrível para os Shays, claro.
أقصد ، شئ فظيع بالنسبة لعائلة (شاي) بالطبع

De certa forma, foi terrível para si...
هذا أمر فظيع بالنسبة لك..

Agora, devem estar a pensar — porque eu conheço-vos: "Isto é realmente horrível para essas pobres pessoas.
الان ربما يخطر على بالك .. - لانني اعرف ما انتم عليه - سوف تقولون .. ان هذا فظيع .. بالنسبة للفقراء

Deve ter sido horrível para ti.
لا بد أن هذا كان فظيع بالنسبة لك

Sim, é horrível para eles.
نعم إنّها أمر فظيع بالنسبة لهم.

Eu sei. É horrível para ela.
أعرف، هذا فظيع بالنسبة إليها