"فعاجلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• mais cedo

Se ia morrer mais cedo ou mais tarde, quanto mais cedo, melhor.
وراودتنى فكرة أننى سأموت إن آجلاً أو عاجلاً، اذاً فعاجلاً أفضل

Se eu viver o suficiente, mais cedo ou mais tarde terá de correr riscos.
إن بقيت لفترة كافية فعاجلاً أو آجلاً ستقع فى مأزق

Mas, mais cedo ou mais tarde, ele há-de atirar-se da janela a baixo.
فعاجلاً أو آجلاً سينتنحر قفزاً من النافذة

Mais tarde ou mais cedo Ele regressará a casa e sabe como Ele é quanto àquilo da ira.
اطلق النار عليّ إن أردت فعاجلاً أم آجلاً.. سيعود لداره وأنت أدري بكيف يكون "الغضب" كاملاً

Não interessa. Mais tarde ou mais cedo terá que sair.
لايهم, فعاجلاً أم آجلاً سيضطر للخروج

mais cedo ou mais tarde, viriam atrás de nós.
فعاجلاً أم آجلاً كانوا سيأتون إلينا

mais cedo ou mais tarde, todos conhecem seu Homer.
فعاجلاً أم آجلاً كل شخص سيلتقي بـ(هومر) الخاص به