"فعتله" - Traduction Arabe en Portugais

• fizeste
• fiz
• que

Se bem me lembro, da última vez que estivemos aqui, estavas preocupado por a tua família ter sido banida, a sobreviver num acampamento por causa do que fizeste.
ان اعدت التذكر فأن اخر مره كنا هنا لقد كنت مستاء من اجل ان عائلتك قد نفيت يكادوا يعيشوا من اجل ما فعتله انت

Somos apenas pessoas que perderam pessoas, e antes que vás para o sistema, queremos saber o que fizeste e porque é que fizeste.
نحن أُناس فقدوا أقربائهم وقبل أن تدخل انت في النظام نريد أن نعلم تماماً مالذي فعتله ولمَ فعلته

Aquela coisa que fizeste com aquele grito foi incrível.
هذا الشيئ اللذى فعتله بالطوق كان مذهلا

Mas fica a saber que saí deste acampamento por vergonha do que fiz contigo.
يكون بعلمك اني تركت هذا المخيم لشعوري بالخزي لما فعتله لك

Não adivinha o que eu fiz ontem à noite. Vai gostar desta.
لن تتخيل أبداً ما فعتله امس ، ستحب هذا

Não foi o primeiro impulso que tiveste no meio desta viagem?
ليس هو الإندفاع الوحيد الذي فعتله مُنذ بداية قيادتك القصيره؟

Tenho de te dizer. fizeste uma coisa espectacular.
يجب أن أخبرك ما فعتله أمراً جدير بالذكر

Agradeço o que fizeste hoje, Russell.
إننى أقدر بالفعل ما فعتله اليوم يا (راسيل)

Alguém fará contigo o que fizeste com a Nadia.
سيفعل أحدهم بك ما فعتله .(بـ(ناديا

O que é que eu fiz para que tentasses matar-te?
ما الذى فعتله لكى تقتلى نفسكِ؟

O Harry deixou-me fora de mim. Não estou orgulhosa do que fiz.
( هاري) هو من جذبني إليهِ، و أنا لستُ فخورة بما فعتله.

fiz o que fiz para lhe salvar a vida.
مـا فعلته، فعتله لأنقذ حياتك.

Imaginas o trabalho que a malta do John e do Tommy te darão?
وهل ممكن أن تتخيل ان العمل الذى فعتله يُصبح من صالح جماعة جون وتومى؟