"فعلة" - Traduction Arabe en Portugais

• fez
• feito
• de fazer
• faça-o

Mas tudo o que o Gordo fez será em vão.
لكن تاكدى ان كل شىء فعلة جوردو من اجلك قد ذهب هباء

Aquilo que estou a fazer por ti é o que o Mick fez por mim.
طومى،ما أحاول أن أفعلة لك هو ما فعلة ميكى لى

- com a explosão da cidade. - Deixe cá ver se entendo. Acha que o bombista fez isto?
دعني أستوضح أمرًا أتعتقد أنها فعلة واضع القنبلة؟

Não me lembro mesmo de nada que Ele já tenha feito por mim.
لم أستطيع التفكير فى شئ سيئ فعلة لى من قبل

A cidade apercebe-se, que a energia não está a chegar às extremidades, portanto em vez de reparar as fugas, o que não pode ser feito, aumenta o ZPM a dar mais energia, apesar daquelas fugas, e da perda de energia para ver se energia suficiente chega às extremidades.
أنظر, المدينة تدرك ذلك لسبب ما الطاقة لا تصل للأرصفة الخارجية لذا بدل اصلاح التتسربات وهو ما لا تستطيع فعلة

Sim, mas a única coisa que temos de fazer é fechá-la.
نعم سيدى , لكن كل ما علينا فعلة هو إغلاقها

Mas o pior é quando conheces alguém que conhecia alguém que morreu por causa do que ele fez.
لكن أسوأ شيء أن تلتقي بشخص كان على معرفة بشخص لقي حتفه بسبب فعلة أبي.

Seja o que for que fez, precisa de ajuda.
اياً كان ما فعلة , فأنة بحاجة للمساعدة

Se ele e o irmão se deram a todo este trabalho sem quererem que o mundo soubesse aquilo que o Tate lhes fez, porque é que o Tate teve que ser castigado.
هو و اخية ذهبوا الى كل تلك المشاكل بدون رغبتهم فى معرفة العالم ما الذى فعلة تَيت لهم لماذا تَيت علية ان يُعاقب

És responsável pelo que ele fez e ainda irá fazer a outras duas raparigas que nada têm a ver com o que te aconteceu.
انت مسئول عن ما فعلة وما الذى سيفعلة لفتاتين اخرتين ذلك ليس لة علاقة بما حدث لك

Preciso saber cada palavra que o Corcoran te disse, tudo o que fez, e preciso que nos ajude a encontrá-lo.
انا اريد ان اعرف كل كلمة قالها اليك كوركورن كل شىء فعلة و نحن بحاجة لأن تساعدنا فى العثور علية

Quando souberem o que ele fez, esse não vai ser o caso.
بمجرد ان تخرج كلمة بخصوص ما فعلة , فتلك لن تكون القضية

Vou dizer-lhe exactamente o que aquele filho da mãe, do Alonzo fez.
انا سوف اخبرك بالضبط ما الذى فعلة ذلك الحقير الونزو

Desculpa, mas tenho que parar de me preocupar com aquilo que o Darius fez.
انا آسفة، علي ان اتوقف عما فعلة ديريس سابقاً

Tu irás fazer o que devias ter feito há sete anos atrás.
سوف تفعل ما كان يجب عليك فعلة قبل سبعة سنوات

Parece que estou a tentar fugir de algo que nem sequer deveria ter feito.
والأن إنه يسحبني ثانية لها إنه كما لو أني أحاول أن أقهر شيء ما لم يكن علي فعلة في الأساس

Faças o que fizeres, para ela é tudo mal feito.
لا يهم ما تريد فعلة , لقد وضعت اسم سىء علية

O certo a fazer, não será feito tão rapidamente.
الذى يجب فعلة لا يمكن ان يفعل فى وقت قريب

Tudo o que ele tem feito é suspeito.
لأن كل شىء فعلة هذا الشخص : كان مريباً

Tudo o que tens de fazer é vencer-me num jogo de um-para-um.
كل ما عليك فعلة هو هزيمتي في لعبة شخص ضد شخص

Sabes o que tens de fazer, por isso fá-lo. Despacha-te!
أنت تعلم ما عليك فعلة لذا أفعلة , إسرع

- Tudo o que temos de fazer é chegar lá! - Estas divisões alemãs dizem o contrário.
كل ما علينا فعلة هو الذهاب إلى هناك لكن هذة الإنقسامات الألمانية تقول انك لا تستطيع