"فعلتم به" - Traduction Arabe en Portugais

• lhe fizeram
• lhe fez
• lhe fizeste

Preciso de respostas diretas. O que é que lhe fizeram exatamente?
أريد إجابات صريحة ، ما الذي فعلتم به بالضبط ؟

Eu sei que ele precisa de ajuda, mas eu não vou deixar vocês ao redor dele depois do que lhe fizeram!
أعرف أنه يحتاج للمساعدة, ولكنني لن اسمح لكم بالتحرك بعد ما فعلتم به.

Vocês é que lhe fizeram isto! Meteram-no naquele rochedo.
أنتم أيها الناس من فعلتم به هذا بوضعهُ فى هذا السجنُ!

Deixou-o afogar-se. Não o vigiou! Veja o que lhe fez.
انتم تركتوه يغرق ولم تنتبهوا له أنظري ماذا فعلتم به

Que lhe fizeste?
ماذا فعلتم به ؟

- Bom para ti, homem. - Homem, o que foi que lhe fizeram?
ماذا فعلتم به يا رجال

Que lhe fizeram?
ماذا فعلتم به ؟

Que raio lhe fizeram vocês? !
مذا فعلتم به بحق الجحيم ؟

Mas que raio é que lhe fizeram?
ماذا فعلتم به بحق الجحيم؟

O que lhe fizeram? O que aconteceu?
ماذا فعلتم به بحق الجحيم؟

- Que lhe fizeram?
- ماذا فعلتم به يا رفاق

O que lhe fizeram?
ماذا فعلتم به ؟ !