Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فعلته بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Portugais
-
raio fizeste
-
diabos fizeste
-
raio foste fazer
-
raios fizeste
-
diabo fizeste
-
você fez
-
raio acabaste de fazer
| Mas que raio fizeste? | Open Subtitles | مالذي فعلته بحق الجحيم |
| - Que diabos fizeste, Olivia? | Open Subtitles | مالذي فعلته بحق الجحيم, اوليفيا؟ |
| O que diabos fizeste, Randy ? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بحق الجحيم يا (راندي)؟ |
| Que raio foste fazer? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بحق الجحيم ؟ |
| Que raios fizeste? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بحق الجحيم ؟ |
| Que diabo fizeste? | Open Subtitles | مالذي فعلته بحق الجحيم ؟ |
| O que é que você fez? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بحق الجحيم ؟ |
| Que raio acabaste de fazer? Não sei. | Open Subtitles | مالذي فعلته بحق الجحيم ؟ |
| Que diabo fizeste? | Open Subtitles | مالذي فعلته بحق الجحيم |
| Abby, o que é que você fez ao cabelo do Joey? | Open Subtitles | آبي، ما فعلته بحق الجحيم بشعر (جوي)؟ |