"فعلته من أجل" - Traduction Arabe en Portugais

• fez pela
• fizeste pelo
• fez pelo
• fiz pela
• fizeste pela
• Eu fi-lo pela

Oiça, o que fez pela família foi bom.
اسمع، ذلك الشيء الذي فعلته من أجل العائلة؟ كان جيداً

Sei o que fez pela sua família.
أعلم ما الذي فعلته من أجل عائلتك.

Tudo o que fizeste pelo nosso amor foi estar sentado numa cave a comer Fritos.
كل ما فعلته من أجل حبنا هو الجلوس في القبو وأكل البطاطس

Ouve, quero dizer-te que estou muito grata pelo que fizeste pelo meu filho.
اريد فقط اخبارك كم أنا ممتنه لما فعلته.. من أجل ابني

Agradecemos tudo o que fez pelo caminho de ferro.
نقدر كل ما فعلته من أجل سكة الحديد

Se só vissem o que fiz pela Divisão, iam pensar que eu era um monstro.
إذا كان ما يراه الناس فيّ هو ما فعلته من أجل "الشعبة" فسيظنون أني كنت وحشًا

Agradeço-te o que fizeste pela minha irmã. Serás recompensado.
أشكرك لما فعلته من أجل أختي سوف أكافئك

Eu fi-lo pela banda.
فعلته من أجل الفرقة الموسيقية

Confio em si, por causa do que fez pela minha irmã.
لأنني أثق بك و ما فعلته من أجل أختي

Gostava de mostrar-lhe a minha gratidão pelo que fez pela Rússia.
أتمنى أنه كانت هناك ثمة طريقة لتُشكر بها عما فعلته من أجل (روسيا).

Depois de tudo o que fez pela Kristina, era o mínimo que podíamos fazer.
-بعد كل ما فعلته من أجل (كريستينا)، أعني هذا أقل ما يمكننا فعله

Obrigado pelo que fez pela Thea.
-شكرًا على ما فعلته من أجل (ثيا ).

Quando penso no que fizeste pelo País, com apenas 19 anos e para quê?
حين أفكر في ما فعلته من أجل بلدك فقط 19 ولأي غرض؟

O que fizeste pelo Stefan foi muito simpático. Muito romântico.
كانَ لطيفاً جداً ، ما فعلته من أجل (ستيفان) رومــانسيللغاية.

Agradeço o que fizeste pelo Tony.
أنا ممتن لما فعلته (من أجل (تونى

O Jack contou-me o que fizeste pelo Sammy.
أخبرني (جاك) بما فعلته من أجل (سامي)

Quero dizer, todos sabem o quanto fez pelo Evan.
أعني، الجميع يعملمون قدر .(ما فعلته من أجل (آيفان

Sempre te disse que tudo o que fiz, fiz pela minha família.
"وأثناء تعاوني معهم أقنعت نفسي بأن كل ما فعلته" "فعلته من أجل عائلتي"

Agradeço por tudo o que fizeste pela Diana e por mim.
أنا حقاً أقدر كل ما فعلته من أجل ديانا ومن أجلي

Eu fi-lo pela música.
فعلته من أجل الموسيقى