"فعلته هي" - Traduction Arabe en Portugais

• ela fez

Só uma mulher virtuosa, podia fazer o que ela fez e não marcar a sua posição.
المرأة الصالحة فقط كانت لتفعل ما فعلته هي ولا ذنب عليها

Requeria a pressuposição que tudo o que ela fez nos últimos seis anos foi completamente incoerente com o carácter dela, mas... sim, é possível.
سيتطلب هذا التسليم جدلاً بأنّ كلّ ما فعلته هي خلال الأعوام الست الأخيرة يتناقض تماماً مع شخصيتها لكن أجل، هذا محتمل

Não fazes ideia daquilo por que passei, por causa do que ela fez.
ليس لديك فكره عما مررت به بسبب ما فعلته هي

Tudo quanto ela fez foi para apanhar o éter.
كل شيء فعلته هي كان للحصول على الاثير

Ligo por causa do que ela fez. Dizem que a Victoria se suicidou.
أنا أتصل بخصوص ما فعلته هي يقولون بأن فيكتوريا قامت بالإنتحار

Ela deve estar a fazer a mala para Idris no gabinete do teu pai. O que ela fez...
وهي على الأرجح عادت لإدريس من مكتب والدك , ما فعلته هي

Não o julgues pelo que ela fez.
ولكن لا تحكم على والدي بما فعلته هي كيف تجرؤين؟

A primeira coisa que ela fez foi pôr-me fora da sala.
وأول شيء فعلته هي أنها طردتني من الصف

Não desculpo o que ela fez, mas eu...
أنا لا أتغاضى عن ما فعلته هي ، و لكنني

E a primeira coisa que ela fez foi agarrar no meu filho e levá-lo para longe de mim, o que me partiu o coração.
rlm; لذا كان أول ما فعلته هي rlm; هو خطف ابني وانتزاعه مني،

O que ela fez foi errado.
ما فعلته هي كان خطا

Bem, foi mais do que ela fez.
هذا أكثر مما فعلته هي.