"فعلتوها" - Traduction Arabe en Portugais

    • conseguiram
        
    • o fizeram
        
    • já fizeram
        
    Bem-vindos ao D.O.A., ainda bem que conseguiram. Open Subtitles *مرحباً بكم فى *م.أ.ح تنتبانى السعادة إنكم فعلتوها
    conseguiram rapazes! conseguiram. Open Subtitles لقد فعلتوها يا رفاق لقد فعلتوها
    - Grande trabalho! - Vocês conseguiram. Open Subtitles عمل رائع- لقد فعلتوها يا رفاق-
    Se ainda não o fizeram, lembrem-se de parar os relógios. Open Subtitles لاتنسوا أن توقفوا ساعاتكم أذا لم تكونوا قد فعلتوها بالفعل
    Tu e aquela rapariga, já fizeram a cena? Open Subtitles إذاً أنت وتلك الفتاة، هل فعلتوها بعد؟
    Rapazes, conseguiram. Open Subtitles انتم يا رفاق , فعلتوها
    Meu Deus, vocês conseguiram! Open Subtitles يا إلهي، لقد فعلتوها يا شباب
    Vocês conseguiram! Open Subtitles لقد فعلتوها ! لقد فعلتوها.
    conseguiram. Open Subtitles لقد فعلتوها ..
    Vocês conseguiram. Open Subtitles لقد فعلتوها
    conseguiram. Open Subtitles فعلتوها
    conseguiram. Open Subtitles أنتم فعلتوها
    Meu. conseguiram? Open Subtitles ...يا صاح - .فعلتوها -
    Vocês conseguiram. Open Subtitles لقد فعلتوها!
    Vocês conseguiram! Open Subtitles لقد فعلتوها!
    Ouvi dizer que vocês o fizeram numa única detenção. Open Subtitles سمعت بأنكم فعلتوها بعملية اعتقال واحدة
    Quero que lhes contem como o fizeram. Open Subtitles يا رفاق، أريدكم أن تخبروهم كيف فعلتوها
    Tu e o Kelso... já fizeram milhões de vezes. Open Subtitles انتي وكيلسو... فعلتوها مراتٍ كثيره
    Tu e o Kelso... já fizeram milhões de vezes. Open Subtitles انتي وكيلسو... فعلتوها مراتٍ كثيره

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus