"فعلتيه كان" - Traduction Arabe en Portugais

• fizeste foi

O que fizeste foi pegar nos meus $40,000, e foste fazer uma aposta para ti nos Toronto.
ما الذي فعلتيه كان اخذتي اربعين الف دولار من اموالي, وذهبتي وراهنتي لنفسك على ترينتو.

Sei que o que fizeste foi muito difícil para ti.
و اتفهم ان ما فعلتيه كان صعبا للغاية بالنسبة لك

- Nem sabia o que falar, não consegui pensar em nada, mas o que fizeste foi incrível.
لم أستطع أن أختلق شيئاً لأقوله ولكن ما فعلتيه كان رائعاً

Sabes... O que fizeste foi errado.
أنت تعلمين أن ما فعلتيه كان خاطئاً

O que fizeste foi incrivelmente estúpido.
ان الذي فعلتيه كان في غاية الغباء

Não, tudo o que tu fizeste foi muito bem feito.
أعنى ، كل شئ فعلتيه كان صحيحا

O que fizeste foi uma coisa incrivelmente corajosa.
ما فعلتيه كان شجاع جداً

O que fizeste foi pelo bem maior.
- بأنّ ما فعلتيه كان للصالح الأعظم -

E o que fizeste foi ilegal.
ما فعلتيه كان غير قانوني

O que tu fizeste foi autodefesa.
ما فعلتيه كان دفاعًا عن النفس

O que fizeste foi mau Rachel.
(مالذي فعلتيه كان سيئاً يا (رايتشل

Estavas a defender-te, Emily. - O que fizeste foi incrivelmente...
لقد كنتي تدافعين عن نفسك , (أيميلي) ما ... ما فعلتيه كان

- O que fizeste foi em legítima defesa!
وما فعلتيه كان