"فعلتِ هذا من قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• fizeste isto antes
• fez isto antes
• fez isso antes
• já fez isto

Já fizeste isto antes. Voltas sempre para casa.
.لقد فعلتِ هذا من قبل .أنت دائما تعودين للوطن

Que bom, já fizeste isto antes.
جيد، لقد فعلتِ هذا من قبل

Já fizeste isto antes, não foi?
فعلتِ هذا من قبل ، أليس كذلك؟

Não consigo parar de pensar que já fez isto antes.
لا يسعني سوى التفكير أنّكِ فعلتِ هذا من قبل.

- Já fez isso antes?
- فعلتِ هذا من قبل ؟

Já fizeste isto antes?
هل فعلتِ هذا من قبل ؟ ؟

Já fizeste isto antes?
هل فعلتِ هذا من قبل ؟

- Eu acho que já fizeste isto antes.
-أعتقد أنك فعلتِ هذا من قبل