"فعلت الشيء الصحيح" - Traduction Arabe en Portugais

• Fizeste o correcto
• Fizeste a coisa certa
• feito a coisa certa
• fiz o correcto
• feito o correcto
• fez a coisa certa
• fiz a coisa certa

Sei que pensas que é inocente, mas Fizeste o correcto ao informar.
أعلم أنك تعتقد أنها بريئة لكنك فعلت الشيء الصحيح بالقدوم لي

Ele sabe que Fizeste o correcto. Cumpriste a tua promessa.
ويعلم أنك فعلت الشيء الصحيح وحافظت على وعدك الخاص له

Fizeste a coisa certa, Bart. E agora podes ficar com o dinheiro.
لقد فعلت الشيء الصحيح والآن أحتفظ بالمال

Eu estava errado. Fizeste a coisa certa e estou orgulhoso de ti.
لقد كنت مخطئاً، لقد فعلت الشيء الصحيح وأنا فخور بك

William, temo constantemente não termos feito a coisa certa.
وليام. أنا قلق باستمرار إذا لقد فعلت الشيء الصحيح.

Visto que está morta, diria que fiz o correcto na altura.
رُؤيتها ميتة ، أَقول إنها فعلت الشيء الصحيح في ذلك الوقت

Foi um acidente, mas, eu sabia que tinha feito o correcto.
لقد كان حادثاً ولكنني عرفت أنني قد فعلت الشيء الصحيح

- Eu não tive escolha. - Voce fez a coisa certa.
لم يكمن لدي خيار فعلت الشيء الصحيح

Mãe, pai, têm de acreditar em mim. fiz a coisa certa.
أمي أبي يجب أن تصدقونني أني فعلت الشيء الصحيح هنا

Fizeste o correcto.
فعلت الشيء الصحيح

Olha para a tua camisola. Fizeste o correcto, Jay.
لقد فعلت الشيء الصحيح يا جاي

Sabes, Fizeste o correcto, Jim. Não te casaste com a mulher de um polícia.
أنت فعلت الشيء الصحيح يا (جيم) أنتم لم تتزوج زوجة شرطي

Fizeste o correcto.
لقد فعلت الشيء الصحيح

Estive a pensar sobre aquilo que disseste sobre o teu pai, e como gostavas que ele soubesse que Fizeste a coisa certa, dando-lhe misericórdia como prometeste.
لقد فكرت في ماأخبرتني به عن والدك وكيف تتمنى انه يعرف أنك فعلت الشيء الصحيح منحته الرحمة كما وعدته

Fizeste a coisa certa, podia ser qualquer um deles.
فعلت الشيء الصحيح قد يكون أي أحد منهم

Não, Fizeste a coisa certa. Absolutamente.
-لا ، أنت فعلت الشيء الصحيح ، بالتأكيد

Estávamos todos. Fizeste a coisa certa, filho.
فعلت الشيء الصحيح, بني

Espero ter feito a coisa certa, sabe?
آمل أني فعلت الشيء الصحيح

Fui eu quem levou a Ali para Welby e não consigo evitar perguntar-me se fiz o correcto.
أنا من أخذ آلي إلى ويلبي و لا يسعني إلا أن اتساءل اذا كنت قد فعلت الشيء الصحيح

Mas ela fez a coisa certa.
إنه سيء. لكنها فعلت الشيء الصحيح

Não há nenhuma dúvida na minha mente de que fiz a coisa certa...
ولا يوجد لدي اي شك بأني قد فعلت الشيء الصحيح.