Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فعلت ذلك عن عمد" - Traduction Arabe en Portugais
-
Fizeste de propósito
| Fizeste de propósito ou foi um acidente? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك عن عمد أو دون عمد؟ |
| Fizeste de propósito. | Open Subtitles | لا تتحدثي إليّ، لقد فعلت ذلك عن عمد. |
| Fizeste de propósito. | Open Subtitles | أبداء لقد فعلت ذلك عن عمد |
| Seu filho da mãe! Fizeste de propósito. | Open Subtitles | أيها الحقير فعلت ذلك عن عمد |
| Fizeste de propósito. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك عن عمد. |