| O que é que fizeste no domingo à noite? | Open Subtitles | لا أحد قاد ذلك الاحد. ماذا فعلت ليلة الأحد؟ |
| O que fizeste ontem à noite, Lawrence? | Open Subtitles | ماذا فعلت ليلة البارحة ،لورنس؟ |
| Mexe-me como fizeste ontem à noite. Por favor, Barkley. | Open Subtitles | فقط إلمسني كما فعلت ليلة أمس (أرجوك (باركلي |
| Olá, Trav. O que fizeste ontem à noite? | Open Subtitles | مرحبا تراف ماذا فعلت ليلة البارحه؟ |
| -Olá. Que fizeste, ontem à noite? | Open Subtitles | -مرحباً، ماذا فعلت ليلة البارحة؟ |
| O que fizeste a noite passada? | Open Subtitles | ماذا فعلت ليلة البارحة؟ |
| O que é que fizeste ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا فعلت ليلة أمس؟ |
| O que fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت ليلة أمس؟ |
| Que fizeste a noite passada? Fui directamente para a cama. | Open Subtitles | إذا ماذا فعلت ليلة أمس ؟ |
| O que fizeste ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا فعلت ليلة الأمس؟ |
| O que fizeste ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا فعلت ليلة امس؟ |
| O que fizeste ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا فعلت ليلة البارحة؟ |
| O que fizeste ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا فعلت ليلة أمس؟ |
| - O que fizeste a noite passada? | Open Subtitles | -ماذا فعلت ليلة أمس؟ |
| - Que fizeste ontem à noite, Carrie? | Open Subtitles | -ماذا فعلت ليلة أمس يا (كاري)؟ |
| Olá. O que fizeste ontem à noite? | Open Subtitles | -ماذا فعلت ليلة أمس؟ |
| Charlie, lembraste do que fizeste ontem à noite? | Open Subtitles | تشارلي), أتذكر ماذا فعلت) ليلة أمس؟ |
| - O que fizeste ontem à noite? | Open Subtitles | -ماذا فعلت ليلة البارحة ؟ |
| Do-joon, o que fizeste a noite passada? | Open Subtitles | دو-يون, ماذا فعلت ليلة أمس؟ |
| O que é que fizeste no sábado à noite? | Open Subtitles | - ماذا فعلت ليلة السبت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 