"فعلت ما كان علي" - Traduction Arabe en Portugais

• fiz o que tinha que
• fiz o que tinha de fazer

A razão da minha existência acabaria, então fiz o que tinha que fazer.
والسبب في وجودي جدا، سيكون أكثر. لذلك، فعلت ما كان علي القيام به.

- fiz o que tinha que fazer.
لقد فعلت ما كان علي القيام به.

Então fiz o que tinha que ser feito.
لذا فعلت ما كان علي فعله

fiz o que tinha de fazer. Sou um oficial, Beckett.
لقد فعلت ما كان علي أن أفعله إننا ضابط عسكري يا بيكست

Eu fiz o que tinha de fazer. Entendes isso.
فعلت ما كان علي عمله، أنت تقدر ذلك.

Não foi fácil, mas é o teu aniversário e eu fiz o que tinha de fazer.
لم يكن من السهل، ولكن من عيد ميلادك ولقد فعلت ما كان علي القيام به.

fiz o que tinha que ser feito.
أنا فعلت ما كان علي أن أفعله

fiz o que tinha de fazer para sobreviver.
فعلت ما كان علي القيام به من أجل البقاء.

fiz o que tinha de fazer para sobreviver, minha Senhora.
لقد فعلت ما كان علي القيام به البقاء على قيد الحياة، يا سيدة.

fiz o que tinha de fazer.
لذلك أستلمت القيادة فعلت ما كان علي القيام به

fiz o que tinha de fazer.
لقد فعلت ما كان علي القيام به.

fiz o que tinha de fazer.
انظرى لقد فعلت ما كان علي القيام به.

fiz o que tinha de fazer.
لقد فعلت ما كان علي فعله