Fizeste uma cena gay com um sem-abrigo. Já fizeste o suficiente. | Open Subtitles | قمت بأمور منحرفة مع رجل مشرد فعلت ما يكفي حتى الآن |
Não achas que já fizeste o suficiente por hoje? | Open Subtitles | ألا تظن أنك قد فعلت ما يكفي لهذا اليوم ؟ |
Não achas que já fizeste o suficiente? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنك فعلت ما يكفي ؟ |
Não vamos assassinar mais este jovem, senador. Você já fez o suficiente. | Open Subtitles | دعونا لا نغتال هذا الفتى أيها السيناتور لقد فعلت ما يكفي |
fez o suficiente para lhe ficarmos eternamente gratos. | Open Subtitles | لقد فعلت ما يكفي لجعلنا ممتنينا لك اكثر من آي وقت مضى |
- Já fez que chegue. | Open Subtitles | لقد فعلت ما يكفي |
Não, acho que já fizeste que chegue. Obrigada. | Open Subtitles | لا ، أعتقد أنك فعلت ما يكفي ، شكراً لك |
fizeste o suficiente. Regressa. Move o acampamento. | Open Subtitles | أنت فعلت ما يكفي إرجع لنقل المخيم |
Já fizeste o suficiente. | Open Subtitles | انت فعلت ما يكفي |
Achas que ainda não fizeste o suficiente? | Open Subtitles | -تساعدني . -الأ تظن أنكَ فعلت ما يكفي ؟ |
Acho que já fizeste o suficiente. Espera, vamos roubar isto? | Open Subtitles | أعتقد أنك قد فعلت ما يكفي |
Não, David, já fizeste o suficiente. Diz-me quem é. | Open Subtitles | لا ديفيد لقد فعلت ما يكفي |
Já fizeste o suficiente. | Open Subtitles | أنت فعلت فعلت ما يكفي. |
São tão confiáveis, como uma garrafa de uísque numa reunião dos A.A. É um lírico. Já fez o suficiente para nos matar. | Open Subtitles | انت مليء بالهراء ، لقد فعلت ما يكفي للتسبب بقتلنا دعني أوضح الصورة لك - |
Acho que já fez o suficiente. | Open Subtitles | أعتقد أنك فعلت ما يكفي |
Está bem. Já fez o suficiente, Keith. | Open Subtitles | لقد فعلت ما يكفي " كيث " إذهب للمنزل |
John, ela já fez que chegue. Deixa-me levar-te. | Open Subtitles | جون)، لقد فعلت ما يكفي) دعني آخذك |
Já fez que chegue. | Open Subtitles | فعلت ما يكفي. |
Já fez que chegue à Naomi. | Open Subtitles | كنت قد فعلت ما يكفي (لنعومي). |
Já fizeste que chegue. | Open Subtitles | لقد فعلت ما يكفي |
Todavia, se houver qualquer coisa... - Vocês já fizeram o suficiente. | Open Subtitles | و مع ذلك ، إذا كان هناك أي شئ يمكننا - لقد فعلت ما يكفي - |