"فعلت هذا بي" - Traduction Arabe en Portugais

• me fizeste isto
• fez-me isto
• me farias isto
• fez isso comigo
• pudeste fazer isto
• fizeste isso comigo
• me fizeste isso
• me fizeste aquilo

Não posso acreditar que me fizeste isto.
نعومي: لا أصدق أنكي فعلت هذا بي

Não posso crer que me fizeste isto. Nem que fizeste isto a ti próprio.
لا أصدّق أنّك فعلت هذا بي وبنفسك.

"Porque me fizeste isto?" E a cobra respondeu-lhe:
"لما فعلت هذا بي" :فقال الثعبان

Ela tem algum poder ou assim. Aquela cadela fez-me isto!
لديها هذه القدره, او شي من هذا القبيل تلك الساقطه فعلت هذا بي

A Amanda fez isso comigo. E quero saber porquê.
أماندا) فعلت هذا بي) و أريد أن أعرف لماذا

Como me pudeste fazer isto?
كيف فعلت هذا بي ؟

Não acredito que fizeste isso comigo.
لا أصدق أنّك فعلت هذا بي.

Não acredito que me fizeste isto.
لا أصدق أنك فعلت هذا بي

Por que me fizeste isto?
لماذا فعلت هذا بي ؟

Não acredito que me fizeste isto.
لا أصدق بأنك فعلت هذا بي

Olha para mim. Foste tu que me fizeste isto.
انظر الي لقد فعلت هذا بي

Ainda não acredito que me fizeste isto.
! مازلت لا أصدق أنك فعلت هذا بي

Tu também me fizeste isto.
لقد فعلت هذا بي ايضاً

Já me fizeste isto repetidamente.
لقد فعلت هذا بي مراراً وتكراراً، يا (بيتر).

Você... você, fez-me isto. Tramou-me seu filho da...
انت فعلت هذا بي لقد اوقعت بي يا ابن

Ela fez isso comigo.
فعلت هذا بي

Eu não acredito que fizeste isso comigo.
لا اصدقك انك فعلت هذا بي

Não acredito que me fizeste isso!
! لا أصدق أنك فعلت هذا بي

Porque é que me fizeste aquilo?
لم فعلت هذا بي