Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فعلناها معا" - Traduction Arabe en Portugais
-
fizemos juntos
| Bem, sabes, é o que fizemos juntos durante anos. | Open Subtitles | ،حسنا، أنت تعرف هذه الجولة فعلناها معا لسنوات |
| Porque ajudaste-me, fizemos juntos, Carnalito. | Open Subtitles | لأانك ساعدتني يا صاح, فعلناها معا يا أخي |
| Nós fizemos juntos. Vamos sair antes de retornar. | Open Subtitles | لقد فعلناها معا,دعينا نخرج قبل ان يعود ثانية |