"فعلناه من" - Traduction Arabe en Portugais

• fizemos por
• que fizemos

Certamente poderia ser muitas coisas, mas tudo o que fizemos por ela foi procedimento padrão.
بالتأكيد يمكن أن يكون الكثير من الأمور, لكن كل شيء فعلناه من جانبنا كان إجراء نظامي.

- Sim. Depois de tudo o que fizemos por ela.
أجل ، بعد كل شيء فعلناه من أجلها

Ela está a mentir! Depois de tudo o que fizemos por ela!
بعد كل ما فعلناه من أجلها

Não faz ideia do que fizemos lá, e fizemo-lo para si.
ليس لديك فكرة عما فعلناه وقد فعلناه من أجلك

Quando contabilizares tudo o que fizemos isto vai ser um caso que vai durar 10 anos com os advogados.
عندما تفكرون في كل ما فعلناه من أجلهم فإن هذا سيكون أمرا يطول لعشر سنوات بالنسبة للمحامين ربما سندفع غرامة

Depois de tudo o que fizemos por ti?
بعد كل ما فعلناه من أجلكِ؟

Depois de tudo o que fizemos por ela. O pior é que ela está certa.
بعد كل ما فعلناه من أجلها

Depois de tudo aquilo que fizemos por ti, não me digas...
بعد كل ما فعلناه من أجلك

O que fizemos, fizemos por ela.
ما فعلناه ، فعلناه من أجلها

- Quando pensamos-- - em tudo o que fizemos por eles.
---عندما نفكر -بكل ما فعلناه من أجلهم .

Tudo o que fizemos para o impedir falhou.
كُل شيء فعلناه من أجل إيقافه تعرض للفشل.

E vamos fazer a mesma coisa que fizemos antes.
سنقوم بفعل نفس الشيء الذي فعلناه من قبل

Tudo o que fizemos foi por lealdade às pessoas que amamos.
كل شيء قد فعلناه من أجل ولائنا لأشخاص نحبهم

Vulnerabilizaste-nos a todos, depois de tudo o que fizemos para nos protegermos?
هل ستعرضيننا للتهلكة ؟ بعد كل ما فعلناه من أجل أن نحمي أنفسنا ؟

Jesus, Gus. Ele está a chorar por causa do que fizemos, pelo nosso pecado.
التمثال يبكي لما فعلناه من اجل خطيئتنا

Isto é algo que fizemos para o sultão.
وهذا شيء فعلناه من أجل السلطان.