"فعلها من" - Traduction Arabe en Portugais

• o fez
• fazer isso por
• fê-lo
• tinha feito
• ele fez aquilo por

Então parece que alguém sabia que ele já o fez antes.
لذا أعتقد أن أحد الأذكياء عرف انه فعلها من قبل

E pelo que pude apurar, ele já o fez antes, muita vez.
،ومما استطعت استنتاجه أنه قد فعلها من قبل، إلى حد كثير

Não acho que ele o fez pelo dinheiro, se me faço entender.
لا اعتقد انه فعلها من اجل المال ان فهمت ما اعنيه

Se não queres fazer isso por mim, pelo menos faz isso pelo teu pai.
أذا لم تريدى فعلها من أجلى على الاقل أفعليها من أجل والدكِ

Se não quiseres fazer isso por eles. Fá-lo por ele.
إذا كنت لا تريدين فعلها من أجلهم فافعليها من أجله

Quem cobrou estas taxas, fê-lo desta morada.
الشخص الذي وجّه تلكَ التهم فعلها من هذا العنوان

Nunca ninguém o tinha feito, vencer a última corrida do ano por um construtor e a primeira corrida da época seguinte por outro.
لا أحد فعلها من قبل الفوز بآخر سباق من الموسم مع مصنع و الفوز بأول سباق من الموسم الموالي مع مصنع آخر

O meu pai - ele fez aquilo por mim.
أبي .أبي فعلها من اجلي.

Bem, ele está a armar alguns gajos. Já o fez antes.
. حسناً ، هو من أمدهم بالسلاح لقد فعلها من قبل

Acha que o fez pela conferência de imprensa? Para ganhar fãs?
إذاً ، أتعتقدين أنه فعلها من أجل إقامة مؤتمر صحفي وبناء قاعدة من المعجبين ؟

Elas pensam que o Trattman o fez antes e fez agora, e só foi espancado.
يعتقدون أن تروتمان فعلها من قبل والآن فعلها ثانية وكل ما حصل عليه هو قليل من الضرب

Podias pedir-lhe para ficar calado. Já o fez antes.
يمكنك ان تسأله ان لا يخبر احد لقد فعلها من قبل

Ele já o fez antes, e vai voltar a fazê-lo.
ليس لمرة واحدة. إنه فعلها من قبل، و سيكررها مُجدداً.

Já o fez uma vez, pode voltar a fazê-lo.
لقد فعلها من قبل و يمكنه ثانيةً

Se não consegues fazer isso por ele, Gallagher...
لو أنك لاغ تستطيع فعلها من أجله000

É responsabilidade dele. Ele fê-lo antes e voltou a acontecer.
إنها مسؤوليته فعلها من قبل والآن حدثت مجدداً

Quem o matou, fê-lo à queima-roupa.
، أيّاً كان من قتلَه . فقد فعلها من مدىً قريب

Este tipo já tinha feito isto antes.
هذا الرجل فعلها من قبل

- Disse que já tinha feito isto.
-كما أنّه قال إنّه فعلها من قبل

- Koch, ele fez aquilo por nós. Não por mim.
-كريست), (كوخ) فعلها من أجلما)