"فعله الأن" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer agora

Há uma solução simples que podes fazer agora, e recusaste.
هناك حل بسيط ،تستطيعين فعله الأن و تقضي علي

Tudo que tens de fazer agora... é pensar em entrar na clínica e melhorar.
..كل ما عليك فعله الأن هو ان تفكر في فحص نفسك في العيادة و محاولة التماثل للشفاء

A única coisa que posso fazer agora é afastar-te da minha mãe.
فكل الذي أستطيع فعله الأن هو أبعادك عن أمي

Que é o que podemos fazer agora por causa das regras do sindicato.
و هذا ما لا يُمكننا فعله الأن بسبب قوانين نقابة المعلمين.

Sabes, acho que o melhor que tens a fazer agora, é encontrar alguém para lhe fazer ciúmes.
أتعرف ما أفضل شيء يمكنكَ فعله الأن لنجد لكَ فتاة أخرى و نجعلها تغار

Assim como sei que é o que tenho de fazer agora.
كما أتفهم ما يجب عليا فعله الأن.

O que temos que fazer agora?
ماذا علينا فعله الأن ؟

Assim como eu estou a tentar fazer agora.
كما أحاول فعله الأن

Porque é isso que tens de fazer agora.
لأن هذا ما عليك فعله الأن.

Lá ai não nada você pode fazer agora mesmo.
لا يوجد شيء يمكنك فعله الأن