"فعله بخصوص" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer sobre
• fazer quanto

Certo. Vou ver o que posso fazer sobre a mesa.
حسناً , سأذهب لأرى ما يمكنني فعله بخصوص حجز الطاولة

Já não sei mais o que devo fazer sobre isso, ele continua a perseguir-me.
لا أعلم حقا مالذي يجب علي فعله بخصوص هذا كان يطاردني

Bem. Não há nada que possamos, fazer sobre isso.
لا, حسنٌ, لا شيء يمكننا فعله بخصوص هذا

O que é que agora posso fazer sobre isso?
ما الذي يمكنني فعله بخصوص ذلك الآن؟

E verei o que posso fazer quanto a um cargo oficial.
و سأرى ما يمكنني فعله بخصوص الوظائف الرسميه

Só há uma coisa a fazer quanto a isto.
هناك شيئ واحد يمكن فعله بخصوص هذا

Bem, o que se pode fazer sobre isso?
حسنا،مالذي يمكن فعله بخصوص هذا ؟

O que pensas fazer quanto à Clenna?
ما الذي تنوي فعله بخصوص كلينا؟