"فعله بدون" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer sem

Tudo o que uma rapariga pode fazer sem perder o bom inglês e a reputação.
تقريبا كل شيء تستطيع فتاه فعله بدون أن تخسر تربيتها الإنجليزية الجيدة وسمعتها

Coisa que tu não podias fazer sem que te partissem os dedos.
الأمر الذي لا تستطيع فعله بدون أن تعرض نفسك للأذى

Ao desafiar as limitações e auto-estimas negativas destes miúdos, mostramos-lhes que não há nada que não possam fazer sem fé e a ajuda de Deus.
بتحدي قيود هؤلاء الفتيان وصورهم الذاتية السلبية نريهم أنه لا يوجد شئ لا يستطيعون فعله بدون الإيمان ومساعدة الرب

Pronto, isto é o melhor que posso fazer sem as minhas ferramentas habituais.
حسنا، إذاً هذا أفضل ما إستطعت فعله بدون أدواتي المعتادة.

Quando vocês se reúnem aqui, verem hoje o que se pode fazer sem anestesia geral, não tenho dúvidas que iremos todos olhar para trás e perceber quantas vidas foram salvas neste dia.
، عندما إجتمعتم هُنا لتروا اليوم ما الذي يُمكن فعله بدون التخدير العام ليس لدىّ شك بأننا سوف ننظر إلى الماضي

Não há nada que possamos fazer sem provas.
لا يوجد شيء نستطيع فعله بدون إثبات

A única coisa que disseram que podiam fazer sem... tirar tudo...
الشيء الوحيد الذي قالوا أن بإمكانهم فعله بدون أن يستأصله بأكمله...

Vê o que sei fazer sem Auto-Tune O quê?
"شاهد ما يمكنني فعله بدون مبرمج الأصوات."

O que é que podes fazer sem uma arma?
ما الذي يُمكنك فعله بدون مُسدّس؟

O que estão a fazer, têm de fazer sem a Serena.
، لذا مهما كان الذي توصلتما إليه (فعليكما فعله بدون (سيرينا

Vou montar uma intravenosa. É o melhor que consigo fazer sem o Hershel.
سوف أضع لها محلولاً ، هذا أقصي ما أيمكنني فعله بدون (هيرشيل)