"فعله بعد الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer

Não me voltas a dizer o que posso ou não fazer.
لا تأمرني بما أستطع وما لا أستطع فعله بعد الآن

Não sei o que fazer, percebes?
أنا لا أعرف فقط ما عليّ فعله بعد الآن , أتفهمني؟

Agora, ele vai precisar de colocar um marca-passo no seu diafragma, para fazer aquilo que o seu cérebro já não consegue.
و يحتاج الآن لأن يزرع منظم لحجابك الحاجز, ليؤدي ما لا يستطيع دماغك فعله بعد الآن

Olha, apenas não quero mais ninguém a dizer-me aquilo que fazer.
اسمع، لاأريد أن يُخبرني الناس . مالّذي عليّ فعله بعد الآن

Mas você fez isto, e pode tentar esquivar-se, mas o que não pode continuar a fazer é negar que o fez.
و تستطيع المحاولة للخروج من هذا ولكن ما لا تستطيع فعله بعد الآن هو انكار فعلتك

Já não sei o que fazer mais.
لا أعرف ما يجب علي فعله بعد الآن

Eu já não sei mais o que fazer, de que outra forma dizer não.
لم أعد أعرف مالذي عليَّ فعله بعد الآن

Não sei mais o que fazer.
لا اعرف ما الذي يجب علينا فعله بعد الآن

É como se já não soubesse o que estou a fazer.
و كأنني لا أعلم ما الذي فعله بعد الآن

Já não sei o que fazer.
أجهل ما يمكنني فعله بعد الآن.

Não quero fazer mais isto.
ولم أعد أريد فعله بعد الآن

E não o vais continuar a fazer.
ولن تقدم على فعله بعد الآن

E aquilo que já não pode fazer.
وما لا يمكنك فعله بعد الآن