"فعله بعد ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer a seguir
• fazer agora

Eu bem via que não estavam satisfeitos, mas eu não conseguia perceber o que é que iriam fazer a seguir.
وكنت أستطيع رؤية أنهم لم يكونوا راضين عني، ولكنني شعرت أنه لم تكن لدي أية وسيلة لمعرفة ما كانوا يريدون فعله بعد ذلك.

Mas quando isso acontecerá depende do que os governos mundiais decidirem fazer a seguir.
لكن متى يحدث ذلك بالفعل يعتمد على ما ستختار الحكومات العالمية فعله بعد ذلك

Então o que quis fazer a seguir foi perceber como podemos reter estas capacidades vocais residuais e construir a tecnologia que lhes possa ser adaptada, vozes que possam ser personalizadas.
ما أردت فعله بعد ذلك هو، أني أردت التوصل إلى كيفية تسخير تلك القدرات الصوتية المتبقية وبناء تقنية يمكن ملائمتها لتناسبهم، أصوات يمكن ملائمتها لتناسبهم.

Mas eu convenci-o a voltar para falar contigo, mas és tu que tens que descobrir o que fazer agora.
لكنني أقنعته بالعودة والكلام لك ، ولكن يجب تحديد ما يجب عليك فعله بعد ذلك

Alguma ideia do que devemos fazer agora?
هل لدى أحدكم فكرة عن ما يجب فعله بعد ذلك ؟

Na Holyroodhouse, houve um aceso debate sobre o que fazer agora.
عند (هوليرود هاوس) إحتدم جدال . حول ما الذي يتوجب فعله بعد ذلك