"فعله لأجلي" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer por mim
• fez por mim

Na verdade Mike, há algo que podes fazer por mim.
في الحقيقة مايك، هناك أمر يمكنك فعله لأجلي

Infelizmente, minha querida, não há nada que possa fazer por mim que eu própria não possa fazer.
للأسف يا عزيزتي ما من شيء يمكنك فعله لأجلي وأعجز عن فعله لنفسي.

O que pode fazer por mim é sair desta sala, já.
ما يُمكنك فعله لأجلي هو مغادرة هذه الغرفة الآن

Então que raio pode você fazer por mim, sabendo eu mais do que você e tendo eu planeado isto na perfeição?
إذاً ما الذي يمكنك فعله لأجلي بعد أن كنت واضحاً أكثر منك -و أنني قد خططت لهذا لحد الكمال ؟

Mas ele vai para a prisão pelo que fez por mim.
لكنه سيذهب إلى السجن بسبب ما فعله لأجلي

O melhor que o Rick pode fazer por mim é encontrar algum descanso para ele.
أفضل شيء يستطيع "ريك" فعله لأجلي هو ان يجد السلام لنفسه

MINTO À POLÍCIA E TU PAGAS-ME Devo dizer-te, Arlo, que não sei se o que podes fazer por mim são as coisas de que preciso neste momento.
أنا واثق " آرلو " أي شيء يمكنك فعله لأجلي

Talvez haja algo que possa fazer por mim.
لربّما هنالك شيء يُمكنكَ فعله لأجلي.

Há algo que podia fazer por mim, doutora. Tudo.
هناك شيء يمكنك فعله لأجلي أيتها الطبيبة

Deb, o melhor que tens a fazer por mim, é ficar bem longe de mim e da minha protecção oficial.
(ديب)، أفضل ما يسعك فعله لأجلي هو أن تبتعدي عنّي وعن حمايتي الدقيقة

Não podia acreditar no que Raja estava disposto a fazer por mim.
"لم أقدر على تصديق ما كان يعتزم (راجا) فعله لأجلي"

É o que podias fazer por mim.
إيرل)، وجدتُها) هذا ما يمكنكَ فعله لأجلي

Mostra-me o que consegues fazer... Por mim.
أرني ما تستطيع فعله لأجلي

Há uma coisa que podes fazer por mim.
وهناك شيء تستطيعين فعله لأجلي

Há uma coisa que podes fazer por mim.
يوجد شيء واحد يمكنك فعله لأجلي -أي شيء

Se contar o que ele fez por mim...
لأخبركم ما الذي فعله لأجلي.

Por o que ele fez por mim.
ما فعله لأجلي