"فعله لم" - Traduction Arabe en Portugais

• não

Depois de tudo que ele fez, não poderia deixar isso acontecer.
بعد كل شيء فعله لم أستطع أن أترك ذلك يحدث

A única coisa que tu tinhas que fazer, não fizeste.
الشيء الوحيد الذي كان علكي فعله لم تقومي به

Já não sou um bébé.
. لا يُمكنك أن تُملى علىّ ما يجب علىَّ فعله لم أعد صغيرتك بعد الآن

não sabia o que ias fazer. Nunca pensei que lhe batesses.
لم أكن أعرف ما يجب علي فعله لم يخطر في بالي أنّك ستؤذيه ؟

Lamento, mas não podemos fazer mais nada. Nunca tivemos tantos acusados.
أسف ,هذا افضل مانستطيع فعله لم نري مثل هذا العدد من المدعي عليهم من قبل

não sabia o que fazer, não podia disparar contra ele.
لم اعرف ما كان علىَ فعله لم يكن بإمكاني أن أرديه وحسب

Qualquer um pode fazer, então, porque não deixas outra pessoa fazer isso?
يمكن لأي أحد فعله لم لا تتركي شخص آخر يفعل ذلك؟ د.

É o melhor que consegui. não fui lá dentro.
هذا أفضل ما استطعت فعله لم أستطع الدخول أكثر

Seja como for, não há nada mais a fazer. Já não temos testemunhas. Acabou!
باى حال ما من شئ اخر يمكننا فعله لم يعد لدينا شهود لقد انتهينا اريد الحديث مع ناز

Mas ao ver do que a natureza humana era capaz, não queria fazer mais parte disso.
لكن بإلقائي نظرة على ما تستطيع النفس البشرية فعله لم أرد الاستمرار فيها

Como haja algo que possa fazer, para o qual não estamos preparados.
كما لو أن هنا أيّ شيء يمكنكِ فعله لم يسبق لنا التحضير له

Quando a minha mãe descobriu o que conseguia fazer, não compreendeu.
, عندما عرفت أمي ما يمكنني فعله لم تفهم

Se foi isso que tentei fazer, não funcionou.
إن كان ذلك ما حاولت فعله لم يجدِ نفعاً...

Agora este seu enforcamento não correu lá muito bem.
الآن... هذا... الشنق الذي حاولتَ فعله لم يسر على نحوٍ جيّد.

Agora sei o que tenho de fazer, antes não sabia.
أعرف ماعلي فعله لم أكن أعرف سابقاً

O que ele te fez não foi correcto.
أن ما فعله لم يكن لطيفاً

Ele não reagiu como eu esperava.
رد فعله لم يكن كما توقعت.