"فعله مع" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer com o
• fez com
• ele fez à
• ver com
• fazer com a
• faça com

Vou ver o que posso fazer com o portátil do Tillman.
سوف أرى ما الذي بأمكاننا فعله مع الكومبيوتر المحمول لتيلمان

Uma vez perguntei o que achava que devia fazer com o Lincoln?
سألته ذات مرة عن رأيه عما ينبغي لي فعله مع "لينكولن".

Além disso, olhe o que ele fez com a Daphne. Uma bela realização.
علاوة على ذلك ما قد فعله مع دافنى إنجاز إلى حد ما

Achamos que seu marido pode ter sido alvo por causa de algo... sexual que fez com a garota de programa.
نظن ان زوجك قد استهدف بسبب شيء جنسي فعله مع تلك المومس

Depois do que ele fez à Toph, não acho que tenhamos escolha.
بعد الذي فعله مع توف, أعتقد أننا لا نملك خيار

E o que isso tem a ver com o rapaz chamado Max?
إذاً مالذي يجب فعله مع الولد الصغير، ماكس؟

Foi também isso que tentei fazer com a minha arquitetura.
وهذا ما حاولت فعله مع طلابي المعماريين.

Então, o que queres que faça com eles?
ماللذي.. ماذا يفترض بي فعله مع هؤلاء الأشخاص

Não sei o que é que ele quer fazer com o orfanato e com a Anna.
لا أعرف ما يريد فعله مع دار الأيتام وآنا

Ainda temos a questão do que fazer com o cadáver do senador.
لدينا تساؤل .حول ما ينبغي فعله مع جثة السيناتور

A tua tia contou-me o que estás a tentar fazer com o Dinger.
تحدثت عن خالتك و أخبرتني بما تحاول فعله مع دينغر

Sabias aquilo que eu tinha que fazer com o Yates, para conseguir terminar o trabalho.
انت علمت ما كان يجب علي فعله مع يايتس لإنهاء هذه المهمة

O que é que podemos fazer com o trovão?
الآن -- ما الذي نستطيع فعله مع الرعد؟

Francamente, nós pensamos o que pretendes fazer com o teu bebé.
بصراحة، تسائلنا ما تنوين فعله مع طفلكِ

Ele vai admitir o que fez com os Nómadas. Depois, decidimos o que fazer com ele.
سيعترف بما فعله مع البدو ثم نقرر ما نفعل به

Sim, foi o que ele fez com todos aqueles que conheceu, aparentemente.
أجل هذا ما فعله مع كل مَن قابله، كما يبدو

Foi isso que ele fez com a bomba atómica. Não podes!
هذا هو ما فعله مع القنبلة الذرية

Depois de descobrir o que ele fez à ex, recusei-me a ter alguma coisa a ver com ele.
بعد أن أكتشفت ما الذي فعله مع خليلته السابقة رفضت ان يربطني أي شيء معه

Senhora, vê o que ele fez à minha perna?
سيدتي هل رأيتي ما الذي فعله مع ساقي؟

Depois do que ele fez à Katia?
؟ بعد ما فعله مع كاتيا؟

O que isso tem a ver com Ali Babá?
لم يكن أحد فى أمان ما الذى فعله مع على بابا ؟

Mas o que tinha a ver com a equipa de invisibilidade original?
ولكن ما الذي فعله مع فريق عدم قابلية الرؤية الاصلي؟

Sabe o que pode fazer com a sua esposa negra, e o seu amigo negro?
تعرف ما بوسعك فعله مع زوجتك سوداء البشرة و صديقك أسود البشرة؟

É isso que quero que faça com a minha história.
هذا بالظبط ما أريد منك فعله مع قصتي