"فعل أشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer coisas
• fez coisas
• fazer-te coisas

Também ouvi dizer que podias fazer coisas, tipo magia ou assim.
وأيضاً سمعت انه بمقدورك فعل أشياء نوعاً ما مثل السحر

Consigo fazer coisas que, se calhar, mais ninguém consegue.
أنا أستطيع فعل أشياء لا يستطيع أحد فعلها

fazer coisas, tentar coisas, clarear as minhas ideias uma vez que seja.
ـ فعل أشياء و تجريبها . محاولة الخروج من رأسي لمرة

Acredito que Martin Luther King fez coisas grandiosas.
تعرفين أني متأكد من أن مارتن لوثر كينج فعل أشياء عظيمة

Ele disse-me que fez coisas que ia-me me fazer ter calafrios.
لقد قال لي انه قد فعل أشياء التي من شأنها أن تجعلني أرتجف.

Olho para ela e quero ver uma estranha que fez coisas terríveis, mas... só consigo ver a rapariga por quem me apaixonei.
أنظر إليها , وأريد رؤية غريب ...من فعل أشياء مريعة , لكن . كل ما أراه فتاة وقعت في غرامها

Anda cá queremos fazer-te coisas.
تعال للحظة نريد فعل أشياء لك

Não posso fazer coisas em que não sou boa, e não sou boa numa sala cheia de pessoas estranhas.
لا أستطيع فعل أشياء وأنا لست جيدة في وأنا لست جيدة في الوجود بغرفة ممتلئة بأناس غرباء

Quer queiras, quer não consegues fazer coisas que mais ninguém consegue fazer.
سواء أردتها أم لا يمكنك فعل أشياء لا أحد أخر يمكنه

Só porque uma pessoa começa a fazer coisas boas, não quer dizer que quer parar de fazer más.
ليس بمجرد أن شخصا بدأ في القيام بأعمال جيدة أنه يريد التوقف عن فعل أشياء سيئة

Sei que parece uma loucura, mas, ele controla não-humanos, obriga-nos a fazer coisas que, de outra forma, não faríamos.
أعلم أن الأمر يبدو جنونيا ، لكنه يتحكم في اللابشر يجبرنا على فعل أشياء لا نريد فعلها

E ainda podemos fazer coisas divertidas como fazer prateleiras no desktop.
ويمكنك فعل أشياء مرحة مثل الرفوف على سطح مكتبك

Eu respeito o que eles fazem e eles respeitam o que eu faço, porque eles sabem fazer coisas, é incrível o que eles podem fazer.
ولكن أنا احترم ما يفعلونه، وعليهم أن يحترموا ما أفعل، لأنه يمكنهم فعل أشياء. أنه لأمر مدهش ما يمكنهم القيام به.

CR: Reparem nos jogos de vídeo e como as máquinas estão a conseguir fazer coisas notáveis.
ش.ر: اِلق نظرة على ألعاب الفيديو، وكيف أصبحت الآلات أكثر قدرة على فعل أشياء مميزة.

Tentámos fazer coisas que eram impossíveis de ignorar, como usar calças na igreja, e tentar participar em reuniões só de homens.
حاولنا فعل أشياء لايمكن تجاهلها، مثل ارتداء السراويل في الكنيسة ومحاولة حضور الاجتماعات المحصورة على الرجال.

Mas... Ele fez coisas terríveis a pessoas e vai fazê-las a vocês.
ولكنه فعل أشياء فظيعة لأناس كُثر وسيفعل أشياءَ فظيعة بكن

fez coisas... que nunca imaginei que fosse capaz.
فعل أشياء لم أعتقد أنه كان قادراً على فعلها

A natureza levou o Mikhail por causa de ele fez coisas horríveis.
أخذت الطبيعة ميكايل، لأنه فعل أشياء فظيعة،

Era um grande homem que fez coisas fantásticas.
لقد كان رجلاً عظيماً فعل أشياء مذهلة.

Ele já fez coisas bem piores do que esta.
أعني ، لقد فعل أشياء أسوأ من ذلك بكثير

Porque eu penso em fazer-te coisas.
لأنّني أفكّر في فعل أشياء بك.