"فعل أي شيء حيال ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer nada

Sabes do que falo. Ele desapareceu, e não pudemos fazer nada.
أتفهم ما أقول، لقد رحل ولم يكن بوسعنا فعل أي شيء حيال ذلك

- Não podes fazer nada contra isso.
يعودون لي، ولا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك

Mas não podíamos fazer nada.
الأمر هو أننا لم يكن بمقدورنا فعل أي شيء حيال ذلك.

Mas não pude fazer nada, Bets...
ولكن لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك يابيتس. لا..

Mas, não posso fazer nada quanto a isso.
و لكن لا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك

Não, Olivier, eu entendo, mas não posso fazer nada!
كلا ، أنا أفهم جيداً يا (أوليفير)، ولكني لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.

Estás prestes a perder tudo, e não podes fazer nada.
(ـ (ديانا ـ أنت على وشك أن تخسر كل شيء و عاجزاً على فعل أي شيء حيال ذلك