"فعل بكِ هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• que te fez isso
• que te fez isto
• que lhe fez isto

Quem é que te fez isso?
من هذا الرجل الذي فعل بكِ هذا ؟

Aposto que queres matar o tipo que te fez isto.
أعتقد أنكِ ترغبين بقتل الرجل الذي فعل بكِ هذا

Só quero encontrar o tipo que te fez isto e enchê-lo de porrada.
كل مااريدة هو ايجاد الشخص الذي فعل بكِ هذا واشبعه ضرباً

Pode fazer sentido matar o idiota que lhe fez isto, mas onde é a fronteira?
من المنطقي أن نقتل الأحمق الذي فعل بكِ هذا أين نضع الحد؟

Então precisa de pensar que o tipo que lhe fez isto vai ser castigado.
تريدين الظن أن الرب سيعاقب من فعل بكِ هذا

A pessoa que te fez isto ainda anda por aí.
الشخص الذي فعل بكِ هذا لا يزال طليقًا