"فعل بي هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• me fez isto
• fez-me isto
• fez isto comigo

O soldado que me fez isto, quase que me matou antes de ver o meu cabelo louro.
الجندي الذي فعل بي هذا كاد يقتلني قبل أن يرى شعري الأشقر

Tinha de saber se quem me fez isto estava mesmo morto.
أردتُ التأكد من أنّ الرجل الذي فعل بي هذا ميت بالفعل

Disse uma vez que mataria o homem que me fez isto.
أنتَ قلتَ ذات مرة أنكَ ستقتل الرجل الذي فعل بي هذا.

Sim. Saiu de lá uma tinta estranha e fez-me isto.
أجل شيء غريب خرج منه ، و فعل بي هذا.

Ele fez-me isto.
هذا هو الرجل الذي فعل بي هذا

Acha que sou fraca, e que com o incentivo certo, eu possa virar-me contra quem fez isto comigo.
وربما، فقط مع الحافز الصحيح ساعمل ضد من فعل بي هذا

Vou desfazer em pedaços o homem que me fez isto.
لسوف أمزق الرجل الذي فعل بي هذا

O médico que me fez isto, com a ajuda da Claire, voltou a fazê-lo e eu melhorei.
الطبيب الذي فعل بي هذا, فعلها ثانية, بمساعدة "كلير", وتحسنت.

Foi ele que me fez isto.
ان من فعل بي هذا

É aquele. Foi ele que me fez isto.
هذا هو من فعل بي هذا

Só uma vez, quando me fez isto.
مرة واحدة عندما فعل بي هذا

Preciso encontrar quem me fez isto.
أحتاج أن أعرف من فعل بي هذا

Foi o Padre que me fez isto.
أنت من فعل بي هذا

O Boyd não foi o único que me fez isto.
لم يكن (بويد) وحده من فعل بي هذا

Foi ele que me fez isto!
لقد فعل بي هذا!

- Foi ele que me fez isto!
لقد فعل بي هذا!

Não sei se o Craig vale o trabalho. O irmão dele fez-me isto.
أجهل إن كان (جريج) يستحق العناء، فأخوه هو من فعل بي هذا.

O Lex fez-me isto.
(ليكس) فعل بي هذا

Ele fez-me isto.
فعل بي هذا

Ele fez isto comigo, Soren. Ele é um deles.
هو من فعل بي هذا يا (سورين)، إنه منهم