"فعل ذلك بدون" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer isto sem
• fazê-lo sem a

Tinha de provar a mim mesmo e ao mundo que era capaz de fazer isto sem batotas.
عليَ أن أثبت لنفسي و للعالم أني أستطيع فعل ذلك بدون غش

Mas sempre trabalhámos juntos. Não podemos fazer isto sem a Miss Piggy.
ولكن "كيرمت" نحن نعمل معاً "لا يمكننا فعل ذلك بدون آنسة "بيجي

Não dá para fazer isto sem aquele chip!
لا يمكنني فعل ذلك بدون شريحة التصوير.

Ela não consegue fazê-lo sem a vossa ajuda, portanto, a questão é... Em quem é que acreditam?
لا يمكنها فعل ذلك بدون مساعدتكم، لذا فالسؤال هو:

E não pode fazê-lo sem a sua equipa.
الآن، لا يمكنه فعل ذلك بدون طاقم عمله.

Ou como dizemos nos negócios dos menus, não posso fazer isto sem "ME aNd you."
او كما نقول في تجاره القوائم ‫لا يمكنني فعل ذلك بدون "مي ن يو" = (انا وانت)

Não pode fazê-lo sem a minha autorização, certo?
لا يمكنه فعل ذلك بدون أذني، صحيح ؟