"فعل ذلك لا" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer isso

Não pode fazer isso, como é que eu a protejo se não sei onde é que está?
لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟

Não se atreva a fazer isso comigo! Não acredito que está a fazer isso comigo!
لا تجرؤ على فعل ذلك لا أصدق أنك تفعل ذلك

Não! Não posso fazer isso.
لا, لا, لا أستطيع فعل ذلك لا يمكننى العودة للسجن, تمام

Não posso fazer isso. Não posso fingir que nada aconteceu.
لاأستطيع فعل ذلك لا يمكنى التفاعل وكأن شىء لم يحدث

Está bem? Não consigo fazer isso.
حسنٌ، لا يُمكنني فعل ذلك لا يُمكنني عيش حياتي بتلك الطريقة

Não posso fazer isso! Não as posso tirar!
لا يُمكنني فعل ذلك لا يُمكنني التخلص منهم

Não podes fazer isso. Não queiras dar a volta à situação.
. لا ، لا يُمكنك فعل ذلك . لا يُمكنك أن تقلب الأمور

- Não, não. Não poderia fazer isso.
كلا، لا، لا أستطيع فعل ذلك لا أحد سوف يتفّهم

- Então como queres fazer isso? - Posso fazer sozinho. -Tens a certeza?
كيف تريد فعل ذلك لا استطيع فعله بنفسي

Merda! Eles não podem fazer isso!
تبا , لايمكنهم فعل ذلك لا يملكون الحق

Não podes fazer isso. Não podes eliminar o nome da Ojai.
لا يمكنكما حقاً فعل ذلك,لا يمكنكما شطب اسم (أوجاي) فحسب

Você não quer fazer isso.
حسنٌ؟ لا تريدين فعل ذلك لا بأس، حسنٌ؟

Não podem fazer isso!
لا تستطيع فعل ذلك لا

- Eu devia fazer isso.
على فعل ذلك لا توجد مشكله

Sim, posso fazer isso. Sem problemas, és óptima.
نعم، يمكنني فعل ذلك لا مشكلة

Posso fazer isso, sem problemas. Obrigado, Major.
بوسعي فعل ذلك لا مشكلة

Não podemos fazer isso. É impossível.
لا يمكننا فعل ذلك لا مجال

Não podemos fazer isso. Não, eu prometi ao Mickey.
لا يمكننا فعل ذلك لا ، لقد وعدت "ميكي"

Não pode fazer isso!
لا يمكنك فعل ذلك! لا يمكنك!