"فعل شيءٍ ما" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer alguma coisa

Eu provavelmente vou ter de fazer alguma coisa.
على الأرجح سيتعيّن علي فعل شيءٍ ما

Alguém devia fazer alguma coisa com aquele homem.
على أحدهم فعل شيءٍ ما حيال ذلك الرجل

Parti do princípio que tinha que fazer alguma coisa.
فكّرتُ في إنّ عليّ فعل شيءٍ ما

Bem, como vocês vinham aí, fiquei tão empolgado que tinha de fazer alguma coisa.
شعرتُ بالحماس، و أردت فعل شيءٍ ما.

Talvez possamos fazer alguma coisa.
ربّما يمكننا فعل شيءٍ ما.