"فعل كلّ ما" - Traduction Arabe en Portugais

• fez tudo que
• fazer tudo
• fez tudo o que

Estou muito feliz, ele fez tudo que eu iria fazer neste caso.
إنّ (مارتن) مُجتهد. لقد فعل كلّ ما كنتُ لأفعله.

Ele fez tudo que pedi.
-لقد فعل كلّ ما طلبته .

Tratava-se de fazer tudo o que posso para garantir que estás naquela praia comigo no dia do nosso casamento.
كان عن فعل كلّ ما يمكنني لأتأكّد من وجودك برفقتي على الشاطئ في يوم زفافنا

Podem sair para beber café. Não têm de fazer tudo o que ele diz.
يمكنكما الخروج لأجل القهوة، لستما مضطرّين على فعل كلّ ما يقوله.

Ele diz que o general fez tudo o que foi solicitado na reunião.
يقول بأنّ اللواء فعل كلّ ما طلبته منه في الاجتماع

Ele fez tudo o que você mandou.
لقد فعل كلّ ما طلبته أنت.

Alega que pode fazer tudo o que necessitamos.
يزعم أنّ باستطاعته فعل كلّ ما نحتاج إليه.

Uma feiticeira má do meu reino, decidida a fazer tudo ao seu alcance para me afastar da Aurora, o meu verdadeiro amor.
قرّرَتْ فعل كلّ ما بوسعها (لتبعدنيعن(أورورا... حبّي الحقيقيّ

fez tudo o que lhe pedi.
-لقد فعل كلّ ما طلبتُه منه .