"فعل كل شئ" - Traduction Arabe en Portugais

• fez tudo

Caramba, ele fez tudo na água, excepto andar.
وقد فعل كل شئ على السفينة ما عدا السير على الماء

E dizer-lhes que a sua equipa fez tudo que podia para salvar o filho de alguém.
و تخبرهم أن فريقك فعل كل شئ بوسعه . . لانقاذ طفل أحدهم

Devias estar contente com o Ian. Ele fez tudo por ti e tu partiste o seu coração.
عليك أن تكون شاكراً له فعل كل شئ لك و حطمت قلبه

Lembro-me de fechar os olhos e rezar, pedir a Deus para dizer à minha mulher e filha que o pai fez tudo o que podia e que se eu sobrevivesse, ia ser por uma razão.
أتذكر أنني أغلقت عيني وقمت بالدعاء للرب أن يخبر ابنتي وزوجتي أن أبيهم فعل كل شئ يمكنه وإذا نجوت من هذا سيكون لسبباً

Sabemos que o Logan fez tudo, mas sem ele, vai cair tudo em cima de si.
،نعرف أن (لوغان) هو الذي فعل كل شئ ولكن بدونه، سوف تقع التهمة عليكِ

O Wayne é que fez tudo.
حسنا؟ واين فعل كل شئ

Parece que o John Basilone é que fez tudo.
على ما يبدو أنّ (جون باسيلون) فعل كل شئ

Foi o Max que fez tudo.
ماكس فعل كل شئ