| Pergunta antes o que é que ele te fez naquela noite. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك اسألي ما فعل لك تلك الليلة |
| O que ele te fez, Frank? | Open Subtitles | ماذا فعل لك يافرانك؟ |
| Espatifou o carro do Hitler. O que foi que ele te fez? | Open Subtitles | لقد حطمت سيارة (هتلر) ماذا فعل لك يوماً؟ |
| Que mal te fez ele? | Open Subtitles | و ماذا فعل لك ؟ |
| O que te fez ele? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ |
| O que eu sei é que ele tem a cara cheia de frenzine líquida, os pais dele estão irritados, e eu estou a tentar perceber o que ele lhe fez. | Open Subtitles | ماأعرفههو أن وجههمليءبالسوائلالملتهبة... و أن والديه مستاءان , و أنا أحاول أن أعرف ماذا فعل لك |
| O que é que ele lhe fez? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ |
| Não faz mal. Depois do que ele te fez, estou farto. | Open Subtitles | بعدما ما فعل لك لقد إكتفيت |
| Diz-me o que ele te fez | Open Subtitles | ،أخبرني ماذا فعل لك وحسب |
| E vou fazer-lhe o que ele te fez a ti. | Open Subtitles | وسأفعل له.. ما فعل لك. |
| O que ele te fez? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ - تمهل تمهل أنا أسف |
| O que ele te fez? | Open Subtitles | وماذا فعل لك ؟ |
| O que é que ele te fez? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ |
| O que ele te fez? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ |
| O que é que ele te fez? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ |
| -O que ele te fez? | Open Subtitles | -ماذا فعل لك ؟ |
| O que te fez ele? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ |
| O que é que ele lhe fez? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 