"فعل ما أريد" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer o que quiser
• fazer o que quisesse

Posso fazer o que quiser e ter quem eu quiser e ninguém poderá impedir-me.
يمكنني فعل ما أريد والحصول على من أريد ولا أحد سيمكنه إيقافي

Bem, agora... pode fazer o que quiser. Eu posso fazer o que quiser.
جيد أنكِ تستطيعين فعل ما تريدين و أنا أستطيع فعل ما أريد.

Posso fazer o que quiser e só tens de acenar como o macaquinho querido que és verdadeiramente.
بإمكاني فعل ما أريد وكل ما عليكِ هو الوقوف والإيماء كدمية الرجل القرد الصغير معسول الفم

É o meu aniversário, e disseste que eu podia fazer o que quisesse.
إنه عيد ميلادي و قلتِ أنه بإمكاني فعل ما أريد

Ela dizia-me para eu fazer o que quisesse.
وكانا يقولان أن باستطاعتي فعل ما أريد

Posso obrigá-lo a fazer o que quiser.
يمكنني أن أرغمك على فعل ما أريد.

O dinheiro é meu, posso fazer o que quiser. Ou não posso?
إنه مالي أستطيع فعل ما أريد به، أو لا؟

Eu tenho o direito de fazer o que quiser!
نيكولاي: لدي الحق في فعل ما أريد

Posso fazer o que quiser.
يمكنني فعل ما أريد

Posso fazer o que quiser.
أستطيع فعل ما أريد هناك

Eu posso fazer o que quiser.
أستطيع فعل ما أريد

O que significa que posso fazer o que quiser.
ما يعني أن بوسعي فعل ما أريد

Posso fazer o que quiser à cabeça do Bart? Céus...
أستطيع فعل ما أريد برأس (بارت)؟

Podia fazer o que quisesse consigo, Sr. Holmes.
باستطاعتي فعل ما أريد "بك يا سيد "هولمز

Quem me dera ser como tu, e fazer o que quisesse.
يمكنني فعل ما أريد