"فعل ما تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer o que quiseres
• fazer o que quer
• fazer o que queres
• fazer o que quiser

Ryan, tens boas notas nos testes uma média sólida e se trabalhares bastante quando saíres daqui podes fazer o que quiseres.
رايان، حصلت على درجة إختبار رائعة. ومعدل قوي وإذا عملت بجهد عندما تخرج من هنا يمكنك فعل ما تريد.

Se fores mesmo bom, podes fazer o que quiseres.
لو اصبحت جيدا بما يكفى يمكنك فعل ما تريد يا مايكل

Eu sei que tens 17 anos... e não te podemos impedir de fazer o que quiseres.
أعلم أنّك في السابعة عشر. و لا نستطيع إيقافك عن فعل ما تريد فعلهُ.

Vim cá por ser dos A.I. e poder fazer o que quer.
لا أستمع , لي أنت من الشؤون الداخلية , تستطيع فعل ما تريد

Para quê usar uma máscara, se não podes fazer o que queres?
ما الفائدة من وضعك القناع إن لم تستطع فعل ما تريد ؟

Ficará livre para fazer o que quiser para lá dos seus sonhos mais arrojados.
ستكون حراً في فعل ما تريد من أمور وحشية في أحلامك

Depois de ele te devolver a Graça, podes fazer o que quiseres com ele.
اسمع, عندما يعيد نعمتك إليك بإمكانك فعل ما تريد به

E quando podes fazer o que quiseres, não precisas ser apanhada.
و عندما يكون بإمكانك فعل ما تريد لا يجب أن يقبض عليك

És milionário, tens o melhor trabalho no mundo e podes fazer o que quiseres.
انت مليونير لديك أفضل وظيفة في العالم يمكنك فعل ما تريد

Agora podes fazer o que quiseres este verão.
الان يمكنك فعل ما تريد هذا الصيف

Podes fazer o que quiseres comigo.
بإمكانك فعل ما تريد بي

- Não, podes fazer o que quiseres.
-لا , يمكنك فعل ما تريد

Podes fazer o que quiseres, Crowley.
(يمكنك فعل ما تريد يا (كراولي

A não ser que lhe faça querer que pode fazer o que quer. Como dar medicação para a tosse.
لا، ليس إن جعلك تظن أنه بإمكانك فعل ما تريد كإعطاء أحدهم دواء للسعال

A propriedade é sua, pai Pode fazer o que quer.
إنها أملاكك تستطيع فعل ما تريد

Enquanto tentas ser bom, podes fazer o que queres.
-و مادمت تحاول أن تكون صالحاً فلك الحق في فعل ما تريد

Quando for a responsável, pode fazer o que quiser.
عندما تكوني القائد يمكنك فعل ما تريد