"فعل ما يحلو" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer o que quiser

Ele é bilionário, meu amigo. Pode fazer o que quiser.
إنه ملياردير يا صديقي، يمكنه فعل ما يحلو له

Enquanto o homicídio estiver em aberto, ela pode fazer o que quiser.
طالما أن ملف الجريمة مازال مفتوحاً يمكنها فعل ما يحلو لها

"Posso fazer o que quiser, posso inventar a história que quiser".
فأنا أستطيع الأن فعل ما يحلو لي. أستطيع أن أقوم بتأليف أي قصة أريد

Ele julga que pode fazer o que quiser ás pessoas.
ما يزعجني حقا اعتقاده أن بإمكانه فعل ما يحلو له بالآخرين

Posso fazer o que quiser? Muito obrigado.
استطيع فعل ما يحلو لي شكرا جزيلا رايموند

Pode ir onde quiser, fazer o que quiser.
بإمكانه فعل ما يحلو له بإمكانه فعل ما يشاء

Ele pode fazer o que quiser em Roma, e eu farei o que quiser aqui.
يمكنه فعل ما يحلو له فى روما و سأفعل ما يحلو لى هنا

São os meus anos! Posso fazer o que quiser!
إنها سنوات عمري و يمكنني فعل ما يحلو لي بها

É o aniversário da mãe. Acho que ela pode fazer o que quiser.
إنّه ميلاد أمّك، أعتقد بأنّه يمكنها فعل ما يحلو لها ..

Se for para encontrar o assassino, pode fazer o que quiser no meu quarto.
- إن كان هذا سيساعد على إيجاد القاتل فبوسعه فعل ما يحلو له بغرفتي

Não há direito de fazer o que quiser só porque é a internet!
أنت مخطئ إن كنت تعتقد أنه يحِلُّ ! لك فعل ما يحلو لك لأنك على الإنترنت

Bem, ele pode fazer o que quiser.
حسناً يمكنه فعل ما يحلو له

Você acha que pode fazer o que quiser
تظن أن بإمكانك فعل ما يحلو لك