"فعل نفس الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer o mesmo

A maneira que ela deu a volta por cima fez-me pensar que posso fazer o mesmo.
الطريقة التي أدارت فيها حياتها أعطتني الأمل أنه بإمكاني فعل نفس الأمر.

- Pensei fazer o mesmo ao Sérvio.
. لقد كُنت أفكر فى فعل نفس الأمر مع الصرب

"Por mais vezes que apanhes essas merdas, não deixas de fazer o mesmo."
لا يهم كم مرة إحترقت " - (ستُواصل فعل نفس الأمر "

Deste cabo da vida do Fletcher. E queres fazer o mesmo à minha?
أنتِ حطمتِ حياة (فليتشر)، الآن تحاولين فعل نفس الأمر معي ، صحيح؟

Se acreditas que alguém pode tramar a Barr, tens que acreditar que possam fazer o mesmo comigo.
إن كنتِ تصدقين أنه يمكن لأحد أن يلفق التهمة بـ (بار) فيجب أن تصدقي أنه بإمكانهم فعل نفس الأمر معي.

Ele pode fazer o mesmo pelo Jack. Podemos amar de novo o nosso filho, marido!
بوسعه فعل نفس الأمر لـ(جاك) يُمكننا حب ابني مُجددًا يا زوجي

- Talvez queiram fazer o mesmo. - Não!
-ربما يجب عليكم فعل نفس الأمر