"فعل هذا بي" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer-me isto
• me fez isto
• fazer isso comigo
• fazer isto comigo
• me fizeste isto
• fez isto comigo
• fez isso comigo
• me fazer isso

Como pudeste fazer-me isto, depois de tudo o que fiz por ti?
كيف استطعت فعل هذا بي بعد كل الذي فعلته من اجلك

Espere lá. Tio Phil, não pode fazer-me isto.
عمّي فيل, لا تستطيع فعل هذا بي

Porque lamentas? Foi o Raphael que me fez isto.
لماذا انتِ أسفة للغاية رافائيل فعل هذا بي

Ouçam, se vocês descobrirem quem é que me fez isto, tipo, digo-vos, vou tomar conta de vocês.
إسمع سوف تعرف من فعل هذا بي صدقني سوف أهتم بك

Como pudeste fazer isso comigo? Envergonhares-me assim?
كيف استطعتي فعل هذا بي إحراجي بهذا الشكل

Deves ter tido uma infância horrível para seres capaz de fazer isto comigo.
ـ سيدتي ـ لابد أن طفولتكَ كانت مروعة كي تتمكن من فعل هذا بي

O Boyd não foi o único a fazer-me isto.
بويد ليس الوحيد الذي فعل هذا بي

Não podem fazer-me isto! Viverei para sempre!
لا يمكنك فعل هذا بي سأعيش إلى الأبد

Não, avisei-te. Não podes fazer-me isto.
لا, لقد حذرتك لا يمكنكِ فعل هذا بي

Não pode continuar a fazer-me isto!
لا يمكن أن تستمر في فعل هذا بي

Não podes fazer-me isto.
لا يمكنك فعل هذا بي

O meu pai é que me fez isto e a minha mãe ficou ali a assistir.
أبي فعل هذا بي وأمي مجرد وقفت هناك تشاهد.

Estou contente por ter a minha menina de volta. Não consigo acreditar que o Justin me fez isto.
لقد عادت ابنتي، هذا يكفي. لا أصدق أن جاستين فعل هذا بي.

Eu posso bem com a Fish Mooney ou com o sacana que me fez isto.
أستطيع تولي أمرها وأمر الوغد الذي فعل هذا بي

Não podes fazer isso comigo. Não me podes deixar!
لا يمكنكِ فعل هذا بي لا يمكنكِ تركي

Não pode fazer isso comigo. Se continuar a ignorar-me, vai haver consequências.
لا يمكنك فعل هذا بي إذا أستمريت بتجاهلي سيكون هناك عواقب وخيمة

Uma explicação. Como você pôde fazer isso comigo?
تفسيراً كيف أمكنكَ فعل هذا بي ؟

Não, não podes. Não podes fazer isto... comigo.
كلاّ , لا يمكنكَ , لا يمكنكَ فعل هذا بي

Brandy, como pudeste fazer isto comigo?
براندي , كيف يمكنك فعل هذا بي ؟

Tu é que me fizeste isto. Fizeste de mim quem eu sou.
أنت من فعل هذا بي أنت من جعلني هكذا

Ele pode dizer-me porque fui queimado, quem fez isto comigo.
يمكنه إخباري لما أنا وُضعت على اللائحة ومَن فعل هذا بي

É verdade, o seu pai fez isso comigo. - Isso não surgiu de repente?
نعم , والدكِ فعل هذا بي - لم يحدث هذا تلقائياً؟