"فعل هذا طوال اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer isto o dia todo
• fazer isto todo o dia
• fazer isto o dia inteiro

Eu consigo fazer isto o dia todo. Tu consegues?
يمكنني فعل هذا طوال اليوم أيمكنك هذا؟

Isto é divertido. Era capaz de fazer isto o dia todo.
هذا ممتع يمكنني فعل هذا طوال اليوم

Que divertido. Podia fazer isto o dia todo.
ويحي، هذا ممتع بوسعي فعل هذا طوال اليوم

Posso fazer isto todo o dia. Até é divertido.
يمكنني فعل هذا طوال اليوم إنّه أمرٌ ممتع نوعًا ما

Posso fazer isto o dia inteiro amigo.
يمكننا فعل هذا طوال اليوم يا صديقي

Acreditem, eu posso fazer isto o dia todo.
صدقوني، بمقدوري فعل هذا طوال اليوم

Posso fazer isto o dia todo, amigo.
يمكنني فعل هذا طوال اليوم يا صاح.

Podia fazer isto o dia todo.
أستطيع فعل هذا طوال اليوم.

Posso fazer isto o dia todo.
يمكنني فعل هذا طوال اليوم

Posso fazer isto o dia todo.
أستطيع فعل هذا طوال اليوم

Posso fazer isto o dia todo.
(واختان يا (شيلدون بإمكاني فعل هذا طوال اليوم

Art, posso fazer isto o dia todo.
"آرت"، أستطيع فعل هذا طوال اليوم

Posso fazer isto o dia todo.
يمكنني فعل هذا طوال اليوم.

Podemos fazer isto o dia todo, a não ser que me digas tudo o que sabes sobre a Amelia.
بإمكاننا فعل هذا طوال اليوم إلا إن كنت ستخبرني بكل شيئ تعرفه عن (إيميليا)

Posso fazer isto o dia todo!
بوسعي فعل هذا طوال اليوم!

Posso fazer isto o dia todo, Batman.
يمكنني فعل هذا طوال اليوم يا (باتمان).

- Vá... Vá lá! - Era capaz de fazer isto o dia todo.
-يمكنني فعل هذا طوال اليوم

Consigo fazer isto todo o dia.
استطيع فعل هذا طوال اليوم

Podemos fazer isto o dia inteiro.
-يمكننا فعل هذا طوال اليوم