"فعل هذا في" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer isto na
• fazê-lo num
• de fazer isto
• fazer isso na
• fazer isto em
• fazer isso num

Peço desculpa pela qualidade do som mas estou a fazer isto na casa de banho da casa da minha mãe.
أعتذر بشأن نوعيّة الصوت لكنّني مضطرّ إلى فعل هذا في حمّام منزل أمّي

Na verdade, eu queria fazer isto na esquadra, mas o Danny e a Sarah não queriam sair de casa para o caso de o Kyle voltar.
نعم,حسنا الحقيقة هي انني أردت فعل هذا في القسم داني و سارة لم يرغبا بمغادرة المنزل

Rapaz, quer fazer isto na esquadra?
اتريد فعل هذا في المركز ايها الصبي ؟

E eu disse: "Acredito que sim." E ele disse: "Não, posso fazê-lo num ano."
"وقلت "انا اصدق ذلك "فقال "لا ، استطيع فعل هذا في سنة

- Não posso fazê-lo num armário!
لا يمكنني فعل هذا في الخزانة

Porque é que tens de fazer isto ás 06:00h?
لماذا يجب علىينا فعل هذا في السادسة صباحا

- Não podem fazer isso na nossa rua. - Porquê?
لا تستطيعين فعل هذا في شارعنا لم لا؟

Se somos apenas nós, podemos fazer isto em casa?
سيث، إذا كنا أنا وأنت فقط أيمكن فعل هذا في البيت؟

Não sei porque foste fazer isso num dia quente de verão.
لا أعلم لمَ عليكِ فعل هذا في يوم صيفيّ حارّ.

Boa, podemos fazer isto na Califórnia. Aliás, é o ideal.
"عظيم , يمكننا فعل هذا في "كاليفورنيا في الحقيقة , يجب علينا

Não devíamos fazer isto na casa do Gabe.
لا يجب علينا على الأرجح فعل هذا في شقة (غايب)

Gostava que parassem de fazer isto todas as vezes - que temos alguém novo no escritório. - Vá lá.
أتمنى أن تتوقف عن فعل هذا في كل مرة يأتي شخص جديد للمكتب.

Não podes fazer isso na casa de banho?
ألا تستطيعين فعل هذا في الحمام؟

É disto que eu estou a falar. Tu não podes fazer isto em tribunal.
هذا ما أتحدث عنه لا يمكنك فعل هذا في المحكمة

Tenta fazer isso num exame de condução e vais mesmo chumbar.
حاولي فعل هذا في اختبار القياده ستفشلين بالتأكيد