"فعل هذا يا" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer isso
• fazer isto
• fez isso

Não tens que fazer isso, tu já tens o teu dinheiro.
ليس عليك فعل هذا يا رجل, أنت حصلت على نقودك.

Ei, meu. Escuta. Estás certo que queres fazer isso?
يا رجلي, إنظر هنا هل أنت متأكّد أنك تريد فعل هذا يا رجلي؟

Sr. Berry, tem certeza que quer fazer isso?
هل أنت متأكد أنك تود فعل هذا يا سيد بيري ؟

Não podes fazer isto, meu! Oh, Deus. Para.
لا يمكنك فعل هذا يا للهول، توقف انتظر لحظة

Um homem não consegue fazer isto, Perseus.
الرجل العادي , لا يستطيع فعل هذا , يا بارسياس

Quem fez isso?
من فعل هذا ,يا رجل؟

Tens a certeza que queres fazer isso, Jimmy?
هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا يا جيمى ؟

Cavalheiros, não quero fazer isso, mas qual foi a opção que me deixaram?
لا أريد فعل هذا يا سادة ولكن ما الخيار الذي لدي؟

Não podes fazer isso, pai! É cruel!
لا يمكنك فعل هذا يا ابي إنها قسوة

Lamento, mas não posso fazer isso.
متأسف، لا يمكنني فعل هذا يا سيدي

Não posso fazer isso meu. Chama apoio!
لا يمكننا فعل هذا يا رجل لقد طلبت الدعم

Achas que consegues fazer isso, irmã?
أتعتقدين أن بوسعكِ فعل هذا يا أختاه؟

Agora! Acho que não queres fazer isso, filho.
لا أظن أنك تريد فعل هذا يا بنيّ

Tens a certeza que queres fazer isso, Johnny?
أى من هذا الهراء هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا يا "جوني" ؟

Happy, não pode fazer isto, filho da mãe! Enquanto procuram um substituto para Leo Durocher, sei de fonte segura que o antigo treinador dos Yankees, Joe McCarthy, recusou o convite de Branch Rickey para pegar nas rédeas dos Brooklyn Dodgers.
لا يمكنك فعل هذا يا ابن العاهرة فيما ييستمر البحث

Vocês não querem fazer isto. Estás bem?
أنتم لا تريدون فعل هذا يا رفاق هل أنتِ بخير؟

- Tu não queres fazer isto, meu. - Tens razão.
. أنت لا تريد فعل هذا يا رجل - . أنت محق -

Não sei se consigo fazer isto, malta.
لا أعرف لو كان بإمكانى فعل هذا يا رفاق

- Quem fez isso, Jack?
من فعل هذا يا جاك ؟

- Por que ele fez isso, Ilunga?
لماذا فعل هذا يا "إيلونقا"؟

JD, quem fez isso?
جي دي) ؟ ) من فعل هذا يا (جي دي) ؟