"فغدا" - Traduction Arabe en Portugais

• amanhã

amanhã seremos outra vez cidadãos do parque de diversões do mundo.
فغدا سنصبح مرة أخرى سوف نصبح مواطنين أرض لهو العالم.

Dou-vos um tiro na cabeça! Se não for hoje, será amanhã...
رصاصة فى راس كل من هنا ان لم يكن اليوم فغدا

Portanto seja hoje em Gila, amanhã em Albuquerque ou daqui a dois meses... no Panamá.
حسنا أن لم يكن اليوم فى جيلا فغدا فى البوكيركو و بعد شهرين فى بنما

Está bem, Sr. Romântico. Mas tem de ser uma rapidinha, amanhã temos um dia em cheio, está bem?
حسنا أيها الرجل الرومانسي ولمن بسرعة فغدا سيكون يوم طويل ومتعب

Explora-o hoje, porque amanhã podes não conseguir descolar".
الحياة مثل العالم المحيط فاكتشفها الأن! فغدا قد تكون غير قادرا الحصول على منصة اطلاق

Tem cuidado. amanhã é o teu aniversário.
اختفي عن الأنظار فغدا عيد ميلادك

amanhã será um dia importante para eles.
فغدا يوما مهما للأطفال

Se não for hoje, será amanhã.
إن لم يكن اليوم فغدا

Se não for hoje, amanhã.
. اذا ليس اليوم ، فغدا

amanhã, tenho um exame de catecismo... e tenho que obter pelo menos 85 para poder prestar votos no domingo.
...فغدا لدي امتحان بالدير %وعلي ان احصل علي الاقل علي 85... لكي استطيع ان آخذ عهدي يوم الاحد

"porque, o amanhã pode não acontecer"
فغدا قد يكون أو لا يكون

Tentem relaxar, o dia de amanhã vai ser carregado.
حاول أن ترتاح فغدا يوم حافل

Deixa esse traje de sepulcro em casa, amanhã.
ضع لباس الحانوتي (يقصد بها الزي الرسمي) في البيت ، ...فغدا