"ففكرت في" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei em

Pensei em aproveitar as férias para me tornar um grande escritor.
ففكرت في أخذ أجازة هذا الخريف وأن أصبح كاتبا ما رأيك في هذا؟

Pensei em vir cá saber se ainda está interessada.
ففكرت في المجيء هنا وارى هل انت لازلت مهتمة بذلك

Bem, estou a aprender muito. Tive umas férias então Pensei em visitar a minha velha casa.
أنا أتعلم الكثير، كان لدي بعض وقت الفراغ ففكرت في زيارتكم

Comecei a ficar com fome então Pensei em vir a casa almoçar mais cedo
شعرت ببعض الجوع ففكرت في القدوم للمنزل من أجل غذاء مبكر.

Pensei em vir aqui ajudá-lo a fazer as malas.
ففكرت في المجيء إلى هنا لمساعدتك في حزم امتعتك.

Apanhei o panfleto. Pensei em vir espreitar.
قرأت الإعلان ففكرت في رؤية المكان

Logo Pensei em verificar o armário de Speedle, ver o que ele tinha e... vi o seu cartão de crédito e foi só... não é como se estivesse perdido.
" ففكرت في النظر إلى خزانة " سبيدل وأرى ما هو أمره ورأيت البطاقة المصرفية

Eu terminei mais cedo, por isso Pensei em regressar.
لقد أنهيت الأمور باكراً ففكرت في العودة

- Vi a Jen a montar o seu ginásio Chuck Norris na garagem e Pensei em entrar sorrateiramente e fazer uns exercícios.
- رأيت جين تضع آلات تشاك نوريس للتدريب - في الجراج، ففكرت في أداء بعض التمارين

Por isso Pensei em matar dois coelhos de uma cajadada.
ففكرت في تبضع الكثير من مكان واحد

Pensei em passar aí.
ففكرت في المرور عليك.

Pensei em dar-te uma.
ففكرت في ان اعطيك واحدا (جيري الجني)